Avevo un gatto di età gattina che faceva anche questo. Camminava sul retro del divano e saltava sulle teste, saltava sulle teste che dormivano nei letti, saltava sulla schiena nel cuore della notte…
Ho vissuto in campagna e il gatto era un gatto da interno/esterno (accesso libero). All'epoca ero giovane e non avevo esperienza nell'addestramento dei gatti. Il comportamento continuò per tutta la (breve) vita del gatto. Credo che l'istinto che ha guidato il comportamento abbia portato ad una prematura scomparsa attraverso miss avventura.
La mia risposta è che forse è possibile addestrare questo comportamento e forse no. Se lo è, non posso dirvi come. Ci sono alcuni comportamenti che non possono essere modificati con l'addestramento casuale, e l'investimento per l'addestramento intensivo potrebbe essere più di quello che si vuole investire.
Nel caso del vostro gatto, vi consiglio di non permetterlo all'esterno. Mi aspetterei un impatto negativo sugli altri animali della zona, fino a quando il vostro gatto non sceglierà qualcosa di più grande, più veloce e più forte di se stesso (oltre a voi).