L'"odore di cancro" nel tumore dei miei cani indica esiti probabili?

TL;DR

Ho un cane di 10,5 anni, con un tumore che è stato rimosso in precedenza, che è appena ricresciuto. Il tumore si è rotto e ha un odore assolutamente terribile. L'odore del tumore implica qualcosa in relazione all'eutanasia dell'animale?

Ho un pitbull/laboratorio nero misto che ha 10,5 anni. Circa 3 anni fa, ha iniziato a far crescere un tumore sul lato inferiore della coda. Abbiamo fatto rimuovere il tumore, ma non l'abbiamo fatto esaminare o altro, perché non avrebbe cambiato il modo in cui l'abbiamo trattata (non credo nel fare la chemio a un cane così vecchio, e non me lo posso permettere).

Dopo che abbiamo rimosso il tumore, e lei era guarita dall'intervento, sembrava stare bene. Un flash forward di circa sei mesi, e il tumore ha cominciato a ricrescere, nello stesso punto. Sapevamo che probabilmente sarebbe successo, perché il veterinario ci ha detto che non poteva asportarle tutto il tumore senza danneggiare l'ano (era sulla base inferiore della coda). Beh, non potevo permettermi di far rimuovere il tumore ogni sei mesi, così ho deciso di lasciarlo stare per un po’, e di farlo rimuovere ogni anno fino a un anno e mezzo. Una volta che ha avuto il nuovo tumore per un anno e mezzo, era in buona salute (oltre ad iniziare a zoppicare leggermente, cosa che immagino non sia rara per un cane di 9 anni), e ho deciso di lasciarlo in pace. Non sapevo se fosse cancerogeno, e lei stava bene da più di un anno, da quando il tumore le era cresciuto originariamente. Questo può essere stato o meno un errore, ma è quello che è successo.

Beh, ieri il suo tumore si è rotto. Sembrava che avesse subito un forte dolore e sanguinava molto. Ho iniziato a dare di matto, perché (fermatevi qui se siete schizzinosi) l'interno del tumore sembrava carne di hamburger, e l'odore era insopportabile. Ho contattato immediatamente il mio veterinario e ho programmato un intervento chirurgico per rimuovere di nuovo il tumore. Dopo averla seguita da vicino nell'ultimo giorno, sembra che si comporti in modo completamente diverso (il che ha senso a causa del dolore). Zoppica molto di più, ansima costantemente, non mangia, quando la accarezzo non reagisce. È davvero difficile vederla così. È sotto antidolorifici, ma anche così sembra che sia in pessime condizioni.

Ecco la mia vera domanda:

L'odore che viene dal suo tumore, implica qualcosa in relazione all'eutanasia. Sono inorridito all'idea di rimuovere il tumore, di farle passare tanto stress e dolore, solo per farle l'eutanasia un mese dopo. Sono anche inorridita dall'idea di farle l'eutanasia, quando la rimozione del tumore avrebbe potuto risolvere diversi problemi, e tenerla in vita un altro anno o due.

So che nessuno può rispondere se devo fare l'eutanasia o meno in questo momento. Ecco perché chiedo specificamente dell'odore. Ho sentito l'odore di un cane in quel modo solo un'altra volta, ed era di un cane che soffriva così tanto per il cancro, che mi faceva star male vederlo. Ogni conoscenza è apprezzata.