Um recinto é realmente a única opção se você quiser deixá-los sair sem arnês e trela. Não se pode simplesmente deixar um gato sair e vê-los a não fugir. Eles fugirão mais rápido do que você imagina, se houver alguma chance. Depois de tudo o que pode fazer é esperar e esperar que eles voltem mais tarde.
Um gato adulto de interior tem provavelmente medo do mundo exterior no início. Pode parecer que tudo o que o gato faz é sentar-se e observar o que o rodeia, e eventualmente ele/ela voltará alegremente para dentro. Mas isso não vai durar muito. E quando esse gato finalmente sente vontade de vaguear ele vai vaguear; e isso é perigoso para um gato de interior inexperiente. Além disso, como é que se pode saber se eles sabem o caminho de volta para casa, como um gato de interior que é. Eles são apenas diferentes dos gatos que têm saído toda a vida.
Ok, nem todos os gatos são iguais. Um dos meus gatos anteriores era quase um cão. Ela seguia-me para passear pelo bairro sem trela, brincava comigo não só em casa mas também num parque, e quando saía sozinha vinha sempre a correr ter comigo quando eu assobiava de certa forma. Essa gata foi também a última que deixei sair em liberdade. Na altura (final dos anos 80) eu não sabia que um gato podia viver uma vida feliz sendo um gato 100% interior.
Outro gato engraçado vivia por cima de mim no apartamento do 1º andar (eu estava a viver no rés-do-chão). Eles tinham uma corda longa amarrada a um cesto e todos os dias baixavam o gato no cesto e o gato seguia o seu caminho. Mais tarde o gato saltava para o cesto e sentava-se quieto enquanto o dono o puxava para cima. Sempre me perguntei como é que treinavam o gato para fazer isso. Os gatos são apenas animais fantásticos.
Veja no link da Amazon abaixo um exemplo de uma trela flexi.
http://www.amazon.com/Flexi-Retractable-10-Feet-Supports-18-Pound/dp/B0018CG3VE/ref=sr_1_1_1?s=pet-supplies&ie=UTF8&qid=1389372179&sr=1-1
Não compre uma trela flexi online, em vez disso vá a uma loja de acessórios para animais e inspeccione as trelas você mesmo. Escolha uma que tenha a tensão de tracção mais leve e o fecho mais leve (aquela trela metálica que prende a trela ao arnês do gato). Habituar um gato a usar um arnês vale outra pergunta aqui em Pets.
Pessoalmente, eu iria para um recinto ao ar livre se eu tivesse o lugar para um. Então o gato pode escolher quando sair e quando ficar dentro.