Come indicato nelle altre risposte, la vostra unica opzione è quella di andare dal veterinario per farvi operare. O, nel peggiore dei casi, farla umanamente riposare.
Voglio sottolineare quanto sia importante che un veterinario/chirurgo professionista si occupi di questa lesione.
Il guscio di una tartaruga non è solo la spina dorsale, ma anche le costole. Di seguito è riportato un diagramma di come le tartarughe sono arrivate a sviluppare il loro guscio che vediamo oggi. Nel diagramma dello scheletro della tartaruga moderna, si può vedere come le costole sono sparse attraverso il carapace (metà superiore del guscio).
Fonte ) Le tartarughe sono coltivatrici lente, quindi, a meno che non si tratti di una piccola crepa, è improbabile che guariscano naturalmente. Una crepa grande come la vostra dovrà essere ricostruita e sigillata per evitare che acqua e aria entrino all'interno del guscio.
Per quanto riguarda ciò che sporge dal carapace, non sono molto bravo a identificare gli organi interni, ma in base alla sua posizione direi che si tratta o del fegato, o di qualche intestino.
Potete fare riferimento al diagramma qui sotto per vederlo voi stessi.
Fonte ) Ora, come potete vedere, la crepa nel guscio della vostra tartaruga è estremamente vicina a dove dovrebbero essere i polmoni. Non dovreste provare a premere semplicemente l'intestino all'interno perché potreste rischiare di premere contro i polmoni, farli collassare, o interrompere il battito cardiaco, causando un ictus.
Immagino che la vostra tartaruga sia piuttosto stressata dalla ferita, quindi lo shock di spostare le sue interiora, anche se riusciste ad evitare i polmoni e il cuore, potrebbe benissimo ucciderlo.
Se sono gli intestini che sporgono, avete i rischi di cui ho parlato, ma anche il rischio di rimetterli dentro in modo da favorire l'impatto.
Speriamo che siate riusciti a portarlo da un veterinario. Altrimenti assicuratevi di tenere la ferita pulita con acqua pura, tenete la tartaruga fuori dalla vasca, ma risciacquatela due volte al giorno per tenerla idratata fino all'appuntamento dal veterinario.